Duofold Honeycomb Thermal / Crewneck Long Sleeve フィルメランジェの秋冬定番。ムラ感のある太めの糸を用いてゆっくりと両面編みしたハニカム組織のサーマルです。糸も編みの組織にも空気を多く取り込めるため、暖かさが持続します。杢グレーとチャコールブラックは表裏で配色し、ヴィンテージ感も追求しました。ノスタルジックな花柄のプリントは染料インクジェットプリントで表現しています。 MATERIAL This is our classic fabric for Autumn and Winter. This thermal fabric is slowly knitted as Duofold Honeycomb with uneven thick yarn. Both yarn and constructure include much air so when you wear it, you feel very warm. Melange and Charcoal Black each has 2tone color inside and outside so you can feel vintage looking. Nostalgic Flower print is printed with ink-jet dye print machine. 【サイズ】 サイズ4 : 肩幅 51cm / 身幅 62cm / 着丈 66cm / 袖丈 59cm サイズ5 : 肩幅 53cm / 身幅 64cm / 着丈 68cm / 袖丈 61cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2421011

Duofold Honeycomb Thermal / Crewneck Long Sleeve フィルメランジェの秋冬定番。ムラ感のある太めの糸を用いてゆっくりと両面編みしたハニカム組織のサーマルです。糸も編みの組織にも空気を多く取り込めるため、暖かさが持続します。杢グレーとチャコールブラックは表裏で配色し、ヴィンテージ感も追求しました。ノスタルジックな花柄のプリントは染料インクジェットプリントで表現しています。 MATERIAL This is our classic fabric for Autumn and Winter. This thermal fabric is slowly knitted as Duofold Honeycomb with uneven thick yarn. Both yarn and constructure include much air so when you wear it, you feel very warm. Melange and Charcoal Black each has 2tone color inside and outside so you can feel vintage looking. Nostalgic Flower print is printed with ink-jet dye print machine. 【サイズ】 サイズ4 : 肩幅 51cm / 身幅 62cm / 着丈 66cm / 袖丈 59cm サイズ5 : 肩幅 53cm / 身幅 64cm / 着丈 68cm / 袖丈 61cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2421011

Campione Urage / sweat 紡績の工程で生まれる「落ち綿」を原料に掛け合わせたムラ感のあるリサイクルコットンと美しい超長綿を組み合わせて生まれた裏毛。 通常とは異なる糸番手の使い方により、膨らみと柔らかさ、伸びの良さを求めて開発された素材です。古着らしくもありつつきれいな面持ちもあり、デザインしがいのある素材で、ふっくらと起毛も掻いて、暖かさも抜群です。 This sweat fabric is created by blending recycled cotton, made from "fallen cotton" produced during the spinning process, with premium extra-long staple cotton. By using unconventional yarn counts, we developed a material that offers exceptional loft, softness, and stretch. It has a vintage feel while maintaining a clean, refined look, making it an ideal fabric for thoughtful design. The surface is brushed for added warmth, giving it a plush texture and outstanding insulation. 【サイズ】 サイズ3 : 身幅 56cm / 着丈 64cm / 裄丈 77cm サイズ4 : 身幅 58cm / 着丈 66cm / 裄丈 80cm サイズ5 : 身幅 60cm / 着丈 68cm / 裄丈 83cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2521008

Campione Urage / pants 紡績の工程で生まれる「落ち綿」を原料に掛け合わせたムラ感のあるリサイクルコットンと美しい超長綿を組み合わせて生まれた裏毛。 通常とは異なる糸番手の使い方により、膨らみと柔らかさ、伸びの良さを求めて開発された素材です。古着らしくもありつつきれいな面持ちもあり、デザインしがいのある素材で、ふっくらと起毛も掻いて、暖かさも抜群です。 This sweat fabric is created by blending recycled cotton, made from "fallen cotton" produced during the spinning process, with premium extra-long staple cotton. By using unconventional yarn counts, we developed a material that offers exceptional loft, softness, and stretch. It has a vintage feel while maintaining a clean, refined look, making it an ideal fabric for thoughtful design. The surface is brushed for added warmth, giving it a plush texture and outstanding insulation. 【サイズ】 サイズ3 : ウエスト 74cm〜 / 渡り幅 27cm / 股上 27.5cm / 股下 66.5cm / 脇総丈 96cm サイズ4 : ウエスト 78cm〜 / 渡り幅 28cm / 股上 28cm / 股下 69cm / 脇総丈 99cm サイズ5 : ウエスト 82cm〜 / 渡り幅 29cm / 股上 28.5cm / 股下 71.5cm / 脇総丈 102cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2523013

Duofold Honeycomb / pants 糸の番手を太くして目面も大きく、空気の層があるのでﾐﾄﾞﾙﾚｲﾔｰに着れば暖かさがあります。 ﾑﾗ感たっぷりの糸を使用することにより、古着のような柔らかな表情に編み立てました。 表糸とは弱配色の糸を配した､ﾊﾆｶﾑ柄の組織で編みたてたｻｰﾏﾙ素材｡ Wﾌｪｲｽにすることで､通常のｻｰﾏﾙ素材やﾜｯﾌﾙ素材と比較し横に緩みにくく､ また袖口には柄入りのﾘﾌﾞを採用､長くご愛用頂ける仕上がりとなっています｡ We developed honeycomb fabric with thicker yarn and rougher texture rather than our usual thermal items. It has air space so when you wear it under the jacket, you feel very warm. With uneven yarn, this honeycomb fabric is knitted as soft texture like vintage clothing. Outside face is knitted by mixed color thread with the honeycomb structure for Thermal item. As it has double layer, it is more durable than usual honeycomb or waffle fabric. Then Sleeve Cuffs is made of rib with pattern so you can wear it so long time. 【サイズ】 サイズ4 : ウエスト 80cm〜 / 渡り幅 33cm / 股上 29cm / 脇総丈 97cm サイズ5 : ウエスト 84cm〜 / 渡り幅 34.2cm / 股上 29.5cm / 脇総丈 100cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2523005

Duofold Honeycomb / pants 糸の番手を太くして目面も大きく、空気の層があるのでﾐﾄﾞﾙﾚｲﾔｰに着れば暖かさがあります。 ﾑﾗ感たっぷりの糸を使用することにより、古着のような柔らかな表情に編み立てました。 表糸とは弱配色の糸を配した､ﾊﾆｶﾑ柄の組織で編みたてたｻｰﾏﾙ素材｡ Wﾌｪｲｽにすることで､通常のｻｰﾏﾙ素材やﾜｯﾌﾙ素材と比較し横に緩みにくく､ また袖口には柄入りのﾘﾌﾞを採用､長くご愛用頂ける仕上がりとなっています｡ We developed honeycomb fabric with thicker yarn and rougher texture rather than our usual thermal items. It has air space so when you wear it under the jacket, you feel very warm. With uneven yarn, this honeycomb fabric is knitted as soft texture like vintage clothing. Outside face is knitted by mixed color thread with the honeycomb structure for Thermal item. As it has double layer, it is more durable than usual honeycomb or waffle fabric. Then Sleeve Cuffs is made of rib with pattern so you can wear it so long time. 【サイズ】 サイズ4 : ウエスト 80cm〜 / 渡り幅 33cm / 股上 29cm / 脇総丈 97cm サイズ5 : ウエスト 84cm〜 / 渡り幅 34.2cm / 股上 29.5cm / 脇総丈 100cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2523005

Comfort Urage/ parker 通年で使いやすい裏起毛してない裏毛を開発しました。フィルメランジェらしいムラ感のある表面と、ふっくらと優しい度目に仕立てた通年展開の裏毛です。柔らかな着心地と厚みなので、重ね着でも一枚でも活躍できるアイテムです。 We developed an unbrushed Urage made from 100% cotton, which is good every season. This year-round fabric features the signature slub texture of FilMelange and is woven with a soft and gentle touch. It is soft touch and light thickness so very useful for your outfits. 【サイズ】 サイズ4 : 身幅 56.5cm / 着丈 66cm / 裄丈 85cm サイズ5 : 身幅 58.5cm / 着丈 68cm / 裄丈 88cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2623001

Comfort Urage/ parker 通年で使いやすい裏起毛してない裏毛を開発しました。フィルメランジェらしいムラ感のある表面と、ふっくらと優しい度目に仕立てた通年展開の裏毛です。柔らかな着心地と厚みなので、重ね着でも一枚でも活躍できるアイテムです。 We developed an unbrushed Urage made from 100% cotton, which is good every season. This year-round fabric features the signature slub texture of FilMelange and is woven with a soft and gentle touch. It is soft touch and light thickness so very useful for your outfits. 【サイズ】 サイズ4 : 身幅 56.5cm / 着丈 66cm / 裄丈 85cm サイズ5 : 身幅 58.5cm / 着丈 68cm / 裄丈 88cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2623001

Recycled Tenjiku / hoody Tshirt 裁断くずを寄せ集め、粉砕して綿（ワタ）に戻す[反毛]の技術を用いて、そこにオーガニックコットンを混ぜ合わせて作製した天竺です。 原料となった裁断くずも薄い色のみを選別した、ほかにはない特別な素材です。30/双の糸使いで捻れも無く、安定的です。 We used the recycled cotton technique "HANMOU", where cutting scraps are gathered and pulverized back into cotton, then blended with organic cotton to create this jersey fabric. Only light-colored scraps were selected for this unique material. Using 30/2 yarn ensures it is twist-free and stable. 【サイズ】 サイズ4 : 肩幅 50cm / 身幅 56cm / 着丈 67cm / 袖丈 58cm サイズ5 : 肩幅 52cm / 身幅 58cm / 着丈 69cm / 袖丈 60cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 1001210

Air Spinning Tenjiku / long pants ANDER-GLはレディースの1サイズです。 空気紡績によってこまかな毛羽立ちを取り除いた30双糸度詰めの天竺は、登場以来フィルメランジェの春夏定番素材として提案し続けています。糸の素性がそのまま表現できているような素材で、ドライで固めの質感が多くのファンを虜にし続けています。 This is a developed fabric to wear comfortably for hot and humid climate like Japanese Summer. Its yarn is spined by advanced open-end spinning way: 30 two-ply compact Tenjiku. We continue to produce this fabric as our standard fabric for Spring Summer. This fabric provides cotton feature itself so people loves this dry touch and durability. 【サイズ】 サイズ1 : ウエスト 70cm / 渡り幅 33.5cm / 股上 29cm / 股下 66cm / 脇総丈 96cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2511021

Air Spinning Tenjiku / long pants ANDER-GLはレディースの1サイズです。 空気紡績によってこまかな毛羽立ちを取り除いた30双糸度詰めの天竺は、登場以来フィルメランジェの春夏定番素材として提案し続けています。糸の素性がそのまま表現できているような素材で、ドライで固めの質感が多くのファンを虜にし続けています。 This is a developed fabric to wear comfortably for hot and humid climate like Japanese Summer. Its yarn is spined by advanced open-end spinning way: 30 two-ply compact Tenjiku. We continue to produce this fabric as our standard fabric for Spring Summer. This fabric provides cotton feature itself so people loves this dry touch and durability. 【サイズ】 サイズ1 : ウエスト 70cm / 渡り幅 33.5cm / 股上 29cm / 股下 66cm / 脇総丈 96cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2511021

Air Spinning Tenjiku / long pants ANDER-GLはレディースの1サイズです。 空気紡績によってこまかな毛羽立ちを取り除いた30双糸度詰めの天竺は、登場以来フィルメランジェの春夏定番素材として提案し続けています。糸の素性がそのまま表現できているような素材で、ドライで固めの質感が多くのファンを虜にし続けています。 This is a developed fabric to wear comfortably for hot and humid climate like Japanese Summer. Its yarn is spined by advanced open-end spinning way: 30 two-ply compact Tenjiku. We continue to produce this fabric as our standard fabric for Spring Summer. This fabric provides cotton feature itself so people loves this dry touch and durability. 【サイズ】 サイズ1 : ウエスト 70cm / 渡り幅 33.5cm / 股上 29cm / 股下 66cm / 脇総丈 96cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2511021

Vintage Tenjiku / ringer T-shirt 世界各国その時々の優良なオーガニックコットンを厳選し、ブレンド。ヴィンテージＴシャツの雰囲気とムラ感を表現しています。独特な生地の表情は紡績と編み度目の賜物です。着れば着るほどコシがほぐれていき、まるでヴィンテージのような味わいが醸し出されます。 We blended best organic cottons around the world by our special recipe, and developed our new vintage fabric with great texture and uneven yarn. We knitted this fabric with this uneven yarn by decent density so the more you wear it, the better it looks like great vintages. 【サイズ】 サイズ1 : 肩幅 39cm / 身幅 45cm / 着丈 56cm / 袖丈 15cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2612018

Vintage Tenjiku / ringer T-shirt 世界各国その時々の優良なオーガニックコットンを厳選し、ブレンド。ヴィンテージＴシャツの雰囲気とムラ感を表現しています。独特な生地の表情は紡績と編み度目の賜物です。着れば着るほどコシがほぐれていき、まるでヴィンテージのような味わいが醸し出されます。 We blended best organic cottons around the world by our special recipe, and developed our new vintage fabric with great texture and uneven yarn. We knitted this fabric with this uneven yarn by decent density so the more you wear it, the better it looks like great vintages. 【サイズ】 サイズ1 : 肩幅 39cm / 身幅 45cm / 着丈 56cm / 袖丈 15cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2612018

Vintage Tenjiku / ringer T-shirt 世界各国その時々の優良なオーガニックコットンを厳選し、ブレンド。ヴィンテージＴシャツの雰囲気とムラ感を表現しています。独特な生地の表情は紡績と編み度目の賜物です。着れば着るほどコシがほぐれていき、まるでヴィンテージのような味わいが醸し出されます。 We blended best organic cottons around the world by our special recipe, and developed our new vintage fabric with great texture and uneven yarn. We knitted this fabric with this uneven yarn by decent density so the more you wear it, the better it looks like great vintages. 【サイズ】 サイズ1 : 肩幅 39cm / 身幅 45cm / 着丈 56cm / 袖丈 15cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2612018

Vintage Tenjiku / ringer T-shirt 世界各国その時々の優良なオーガニックコットンを厳選し、ブレンド。ヴィンテージＴシャツの雰囲気とムラ感を表現しています。独特な生地の表情は紡績と編み度目の賜物です。着れば着るほどコシがほぐれていき、まるでヴィンテージのような味わいが醸し出されます。 We blended best organic cottons around the world by our special recipe, and developed our new vintage fabric with great texture and uneven yarn. We knitted this fabric with this uneven yarn by decent density so the more you wear it, the better it looks like great vintages. 【サイズ】 サイズ4 : 肩幅 46cm / 身幅 56cm / 着丈 69cm / 袖丈 21cm サイズ5 : 肩幅 48cm / 身幅 58cm / 着丈 71cm / 袖丈 22cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2611033

Vintage Tenjiku / ringer T-shirt 世界各国その時々の優良なオーガニックコットンを厳選し、ブレンド。ヴィンテージＴシャツの雰囲気とムラ感を表現しています。独特な生地の表情は紡績と編み度目の賜物です。着れば着るほどコシがほぐれていき、まるでヴィンテージのような味わいが醸し出されます。 We blended best organic cottons around the world by our special recipe, and developed our new vintage fabric with great texture and uneven yarn. We knitted this fabric with this uneven yarn by decent density so the more you wear it, the better it looks like great vintages. 【サイズ】 サイズ4 : 肩幅 46cm / 身幅 56cm / 着丈 69cm / 袖丈 21cm サイズ5 : 肩幅 48cm / 身幅 58cm / 着丈 71cm / 袖丈 22cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2611033

Vintage Tenjiku / ringer T-shirt 世界各国その時々の優良なオーガニックコットンを厳選し、ブレンド。ヴィンテージＴシャツの雰囲気とムラ感を表現しています。独特な生地の表情は紡績と編み度目の賜物です。着れば着るほどコシがほぐれていき、まるでヴィンテージのような味わいが醸し出されます。 We blended best organic cottons around the world by our special recipe, and developed our new vintage fabric with great texture and uneven yarn. We knitted this fabric with this uneven yarn by decent density so the more you wear it, the better it looks like great vintages. 【サイズ】 サイズ4 : 肩幅 46cm / 身幅 56cm / 着丈 69cm / 袖丈 21cm サイズ5 : 肩幅 48cm / 身幅 58cm / 着丈 71cm / 袖丈 22cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2611033

Air Spinning Tenjiku / long pants 空気紡績によってこまかな毛羽立ちを取り除いた30双糸度詰めの天竺は、登場以来フィルメランジェの春夏定番素材として提案し続けています。糸の素性がそのまま表現できているような素材で、ドライで固めの質感が多くのファンを虜にし続けています。 This is a developed fabric to wear comfortably for hot and humid climate like Japanese Summer. Its yarn is spined by advanced open-end spinning way: 30 two-ply compact Tenjiku. We continue to produce this fabric as our standard fabric for Spring Summer. This fabric provides cotton feature itself so people loves this dry touch and durability. 【サイズ】 サイズ4 : ウエスト 80cm / 渡り幅 37cm / 股上 32cm / 股下 73cm / 脇総丈 104cm サイズ5 : ウエスト 84cm / 渡り幅 38cm / 股上 32.5cm / 股下 75.5cm / 脇総丈 107cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2511021

Air Spinning Tenjiku / long pants 空気紡績によってこまかな毛羽立ちを取り除いた30双糸度詰めの天竺は、登場以来フィルメランジェの春夏定番素材として提案し続けています。糸の素性がそのまま表現できているような素材で、ドライで固めの質感が多くのファンを虜にし続けています。 This is a developed fabric to wear comfortably for hot and humid climate like Japanese Summer. Its yarn is spined by advanced open-end spinning way: 30 two-ply compact Tenjiku. We continue to produce this fabric as our standard fabric for Spring Summer. This fabric provides cotton feature itself so people loves this dry touch and durability. 【サイズ】 サイズ4 : ウエスト 80cm / 渡り幅 37cm / 股上 32cm / 股下 73cm / 脇総丈 104cm サイズ5 : ウエスト 84cm / 渡り幅 38cm / 股上 32.5cm / 股下 75.5cm / 脇総丈 107cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2511021

Comfort Urage / long pants 通年で使いやすい裏起毛してない裏毛を開発しました。フィルメランジェらしいムラ感のある表面と、ふっくらと優しい度目に仕立てた通年展開の裏毛です。柔らかな着心地と厚みなので、重ね着でも一枚でも活躍できるアイテムです。 【サイズ】 サイズ4 : 肩幅 51cm / 身幅 61cm / 着丈 67cm / 袖丈 60cm サイズ5 : 肩幅 53cm / 身幅 63cm / 着丈 69cm / 袖丈 2cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2523041

Comfort Urage / long pants 通年で使いやすい裏起毛してない裏毛を開発しました。フィルメランジェらしいムラ感のある表面と、ふっくらと優しい度目に仕立てた通年展開の裏毛です。柔らかな着心地と厚みなので、重ね着でも一枚でも活躍できるアイテムです。 【サイズ】 サイズ4 : 肩幅 51cm / 身幅 61cm / 着丈 67cm / 袖丈 60cm サイズ5 : 肩幅 53cm / 身幅 63cm / 着丈 69cm / 袖丈 2cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2523041

Comfort Urage / long pants 通年で使いやすい裏起毛してない裏毛を開発しました。フィルメランジェらしいムラ感のある表面と、ふっくらと優しい度目に仕立てた通年展開の裏毛です。柔らかな着心地と厚みなので、重ね着でも一枚でも活躍できるアイテムです。 【サイズ】 サイズ4 : 肩幅 51cm / 身幅 61cm / 着丈 67cm / 袖丈 60cm サイズ5 : 肩幅 53cm / 身幅 63cm / 着丈 69cm / 袖丈 2cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2523041

Comfort Urage / long pants 通年で使いやすい裏起毛してない裏毛を開発しました。フィルメランジェらしいムラ感のある表面と、ふっくらと優しい度目に仕立てた通年展開の裏毛です。柔らかな着心地と厚みなので、重ね着でも一枚でも活躍できるアイテムです。 【サイズ】 サイズ4 : ウエスト 81cm / 渡り幅 38cm / 股上 29.5cm / 股下 68.5cm / 脇総丈 99cm サイズ5 : ウエスト 85cm / 渡り幅 39cm / 股上 30cm / 股下 71cm / 脇総丈 102cm 【素材】 COTTON 100％ COUNTRY 日本 CODE 2523045